Use mencoder to convert from recordmydesktop to dv format that cinelerra can open

mencoder -vf crop=720:576:0:0 -ovc lavc -lavcopts vcodec=dvvideo seeded-1.ogv -o scaled2/colorized.avi

crop options: width:height:x:y

where x and y are the top left coordinates of the cropping box.